"I'd be a grumpy Riddick come morning," he warns with a smile.

Actually he doesn't mind where he sleeps as long as he gets to stay in the same appartment with her. The floor would be fine. Letting her feel like she's winning something, by dismissing him to the couch, is a good plan. Definitely slept in worse places.